Το ποδαρικό είναι ένα από τα παλαιότερα έθιμα και στην Κρήτη. Ο πρώτος άνθρωπος που θα πατήσει με το πόδι του στο σπίτι μετά την είσοδο του νέου χρόνου, πρέπει να είναι τυχερός. Για να φέρει γούρι στο σπίτι, πρέπει να πατήσει πρώτα με το δεξί του πόδι για να πάνε όλα δεξιά, δηλαδή καλά.
Επίσης την ημέρα της Πρωτοχρονιάς μεταφέρουν νερό από τη βρύση στο σπίτι και ο νοικοκύρης λέει : «Όπως τρέχει τούτο το νερό έτσι να τρέχουν και τα καλά στο σπίτι μου». Ακόμη ο ιδιοκτήτης μεταφέρει μια πέτρα στην κατοικία του λέγοντας: «Όπως είναι γερή τούτη η πέτρα έτσι να είναι γερό και το σπίτι μου». Σε ορισμένα μέρη του Ηρακλείου, την πρωτοχρονιά συνηθίζεται η οικογένεια να πηγαίνει στην εκκλησία.
Μαζί τους παίρνουν μια εικόνα του σπιτιού, η οποία αφού λειτουργηθεί θα κάνει το ποδαρικό στο σπίτι. Την πρωτοχρονιά οι παππούδες και οι στενοί συγγενείς της οικογένειας δίνουν στα παιδιά την «καλή χέρα», δηλαδή κάποιο χρήματα. Έθιμο που διατηρείται μέχρι και σήμερα. Χαρακτηριστικά είναι ακόμη και τα παραδοσιακά κάλαντα της Κρήτης.
|
The footboard is one of the oldest traditions in Crete . The first person to step on the foot of the home after the entry of the new year , be lucky . To bring good luck to the house , they should press first with his right foot to go all right , that is good. Also on New Year's day carrying water from the tap at home and the landlord says : " As it runs the water so running and well in my house ." Even the owner carries a stone at his home saying : "That is the sound This stone is so strong and my house ." In some parts of Heraklion, the New Year is common that the family goes to church . Together they get a picture of the house , which once leitourgithei will make the treadle home . On New Year grandparents and close family relatives give children the 'good hands with ", ie some money . Custom that is maintained until today . Features are even traditional carols Crete . |
0 σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου