Πρόκειται για το μοναστήρι των Τριών Ιεραρχών που ίδρυσε στα μέσα του 14ου αιώνα ο λόγιος μοναχός Ιωσήφ Φιλάγρης, ένας από τους πιο σημαντικούς σχολιαστές του Αριστοτέλη.
Τον σημαντικό ρόλο του Φιλάγρη είχε αναδείξει το 1979 ο καθ. Γ. Παπάζογλου, στη διδακτορική διατριβή του με επιβλέποντα τον αείμνηστο καθηγητή Νίκο Παναγιωτάκη.
Το ερειπωμένο μοναστήρι, που συνέχιζε να παραμένει άγνωστο, εντόπισε το 1992 ο δημοσιογράφος-συγγραφέας Νίκος Ψιλάκης και το περιέλαβε στο έργο του "Μοναστήρια και Ερημητήρια της Κρήτης".
Όπως αναφέρθηκε στη συνέντευξη τύπου, ο λόγιος μοναχός και αριστοτελικός σχολιαστής Ιωσήφ Φιλάγρης δραστηριοποιήθηκε σε μια έρημη περιοχή της Νότιας Κεντρικής Κρήτης (αναφέρεται και ως Ερημούπολις), όπου υπήρχαν διάσπαρτα μονύδρια, ασκηταριά και σπήλαια -χώροι διαμονής των ερημιτών, που συνέχιζαν τη μακραίωνη πορεία του ασκητικού βίου, σύμφωνα με το flashnews.gr. Στην ευρύτερη περιοχή, άλλωστε, βρίσκεται το Αγιοφάραγγο, ιερός τόπος ασκητών και αγίων της Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Ο κ. Παλιούρας αναφέρθηκε αναλυτικά όχι μόνο στο "Διδακτήριο - Πανεπιστήμιο" του Φιλάγρη, αλλά και σε μια τελευταία του ανακάλυψη: στο μοναστήρι των Τριών Ιεραρχών, στα ερημικά Αστερούσια, υπήρχε κέντρο αντιγραφής χειρογράφων.
Εκεί, ο Ιωσήφ Φιλάγρης αντέγραφε κώδικες, χειρόγραφα και περγαμηνές, όχι μόνο των πατερικών κειμένων, αλλά και αρχαίων συγγραφέων, ιδιαίτερα, μάλιστα του Αριστοτέλη.
Αξίζει να σημειωθεί, όπως επεσήμανε ο καθηγητής Παλιούρας, ότι την εποχή εκείνη ο Αριστοτέλης ήταν σε διωγμό σε ολόκληρη την Ευρώπη "λόγω του ότι ήταν ο θεμελιωτής των θετικών επιστημών.
Η Καθολική Εκκλησία είχε εξαπολύσει ένα φοβερό διωγμό των έργων του. Οι κώδικες του Φιλάγρη μαρτυρούν μια πρώιμη πνευματική αναγέννηση και τα χειρόγραφά του διασώζονται σήμερα σε μεγάλες βιβλιοθήκες του Λονδίνου, της Βιέννης, του Παρισιού, του Βουκουρεστίου, κ.α."
Μιλώντας για το βιβλιογραφικό εργαστήριο ο κ. Παλιούρας τόνισε: "Ανασκάπτοντας τον χώρο της μονής εντοπίσαμε ένα παραλληλόγραμμο δωμάτιο που έχει ακριβώς την τυπολογία των σκριπτορίων.
Είναι το πρώτο βιβλιογραφικό εργαστήριο που ανακαλύπτουμε σε ολόκληρο τον Ελλαδικό χώρο».
Από την πλευρά του ο Περιφερειάρχης Κρήτης Σταύρος Αρναουτάκης έκανε λόγο για μια σημαντική προσπάθεια, «μια μεγάλη ανακάλυψη για τον Ελληνικό Πολιτισμό, για την ιστορία της Κρήτης, από τον καθηγητή κ. Παλιούρα σε συνεργασία με την Ιερά Μητρόπολη Γορτύνης και Αρκαδίας.
Η Περιφέρεια έχει την υποχρέωση να στηρίξει τον πολιτισμό μας, να αναδείξει την ιστορία του νησιού. Είμαστε σε συνεργασία με όλους τους φορείς και τα αποτελέσματα θα είναι σημαντικά όχι μόνο για την περιοχή του Κόφινα, αλλά για ολόκληρη την Κρήτη και την Ελλάδα».
Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γορτύνης & Αρκαδίας κ. Μακάριος ευχαρίστησε την Μονή Κουδουμά που χρηματοδοτεί τις ανασκαφικές εργασίες στο ΄΄Λουσούδι΄΄.
«Υπάρχουν χειρόγραφα ιστορικά που μιλούν για Κοφίνιον όρος, και αναδεικνύουν την ιστορική βαρύτητα της περιοχής. Είναι μια ανασκαφή που θα φέρει πολύ σημαντικά ευρήματα στο φώς».
Η αρχαιολογική έρευνα άρχισε πέρυσι και αφού πρώτα η οικογένεια Γρ. Σταματάκη από τα Καπετανιανά, στην οποία ανήκει ο χώρος, πρόσφερε το ναό και τον περίβολό του στη Μονή Κουδουμά.
Ιστορικά στοιχεία
Ο Ιωσήφ Φιλάγρης, επειδή είχε να αντιμετωπίσει την απαγόρευση της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας από τους Βενετούς κατακτητές και την καταπίεση της προπαγάνδας των ρωμαιοκαθολικών της Κρήτης, βρήκε πρόσφορο έδαφος στον απομακρυσμένο χώρο του Κόφινα, όπου έστησε το Μοναστήρι του, και με τους φοιτητές του, στους οποίους δίδασκε ελληνική φιλολογία, Πατέρες της Εκκλησίας, Μαθηματικά και Ιατρική, ανέπτυξε σε τρία σημεία τη δράση του:
α. Διδασκαλία της Ελληνικής Γλώσσας σε υψηλό επίπεδο.
β. Αντιρρητική Θεολογία, όπου μαζί με τους σύγχρονούς του σπουδαίους θεολόγους Ιωσήφ Βρυέννιο και Νείλο Δαμιλά ανασκεύαζαν τις κακοδοξίες των καθολικών.
γ. Αντέγραφε κώδικες με πατερικά κείμενα, αλλά και με έργα του Αριστοτέλη, το έργο του οποίου βρισκόταν σε διωγμό από την καθολική Εκκλησία. Σώζονται έργα του Αριστοτέλη που εγράφησαν «διά χειρός Ἰωσήφ Φιλάγρη, μοναχοῦ τοῦ Κρητός καί τῶν αὐτοῦ φοιτητῶν ἐν τῇ μονῇ τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν, κάτωθι Κωφηνίου Ὄρους εἰς θέσιν Λουσούδι», στο Λονδίνο, στο Παρίσι, στη Ρώμη, στο Βουκουρέστι, στο Άγιον Όρος κλπ.
Η ανασκαφή, κάτω από δυσμενείς καιρικές συνθήκες, ευτύχησε να αποκαλύψει ως σήμερα σειρά κελιών, το μαγκιπείον (κουζίνα), την Τράπεζα, αποθηκευτικούς χώρους, το Αρχονταρίκι και το σημαντικότερο όλων: το Scriptorium, δηλαδή το βιβλιογραφικό εργαστήριο, όπου ο Φιλάγρης και οι φοιτητές του αντέγραφαν τα χειρόγραφα, έργα των Πατέρων και ιδιαίτερα έργα του Αριστοτέλη, τον οποίο μάλιστα ο ίδιος ο Φιλάγρης σχολίαζε.
An important center of literature and culture from the Byzantine period , which could be seen as the first Greek university, excavated by Professor A. Paliouras in Lousoudi Asterousia at an altitude of 880 m below the top of Kofina !This is the monastery of the Three Hierarchs founded in the mid 14th century , the scholar monk Joseph Filagris , one of the most influential commentators on Aristotle.The important role of Filagri was highlighted in 1979 by Prof. G. Papazoglou , in his doctoral thesis under the supervision of the late Professor Nick Panagiotaki .The ruined monastery, he continued to remain unknown , found in 1992 by journalist -author Nikos Psilakis and included it in his " Monasteries and hermitages Crete" .
The highlights of the excavation were presented today by Professor Palioura , present His Eminence Metropolitan Makarios Gortyni & Arcadia , the Regional Crete Stavros Arnaoutaki of Antiperifereiarchi Crete Vrentzos Theano , the Abbot of the Monastery Archimandrite Makarios Koudouma , Fr Hilarion of Hercules Pyrgiannaki architect who undertook the study of restoration imiereipomenou ledger, and archaeological excavation associates Mary Sifakis and Stiliani Kallentaki .As mentioned at the press conference , the scholar monk and Aristotelian commentator Joseph Filagris active in a desolate area of South Central Crete (also referred to as Erimoupolis ) , where there were scattered small monasteries , hermitages and caves - places of residence of hermits who continued the long march of ascetic life , according to flashnews.gr. In the region, moreover , is the Agiofarango holy place hermits and saints of the Orthodox Church.Mr. Paliouras elaborated not only on " school building - University " of Filagri , but a recent discovery : the monastery of the Three Hierarchs deserted Asterousia center was copying manuscripts.There, Joseph Filagris copied codes, manuscripts and parchments , not only of patristic texts, and ancient writers , in particular, even Aristotle.Significantly, as noted by Professor Paliouras that the time Aristotle was persecuted throughout Europe " because she was the founder of the positive sciences.The Catholic Church had unleashed a terrible persecution of his works. The codes Filagri indicate an early spiritual rebirth and manuscripts preserved today in large libraries of London , Vienna , Paris, Bucharest , etc. "Speaking about the bibliographic workshop Mr. Paliouras said: " Excavating the area spotted a single rectangular room that has exactly the typology of skriptorion .
It is the first bibliographic lab discovered in whole of Greece . "From the perspective of the Region of Crete Stavros Arnaoutakis spoke of an important effort , "a great discovery for the Greek culture, the history of Crete , by Prof. Palioura in cooperation with the Metropolis Gortyni and Arcadia .The District has an obligation to support our culture , to highlight the island's history. We work in partnership with all stakeholders and the results are important not only for the region of Kofina but for the whole of Crete and Greece . "The Metropolitan Gortyni & Arcadia thanked Mr. Makarios Monastery Koudouma finance excavations in Lousoudi ."There are historical manuscripts that speak Kofinion term , and highlight the historical importance of the area. It is an excavation that will bring significant findings to light . "The archaeological investigation began last year after the family of Gr Stamataki Kapetaniana , which owns the site , offered the temple and precinct of the monastery Koudouma .
historical dataJoseph Filagris because he had to deal with the prohibition of teaching the Greek language from its Venetian rulers and oppression of Catholic propaganda of Crete, found fertile ground in the remote site Kofina , where he erected his monastery and its studentswho taught Greek literature, Church Fathers , Mathematics and Medicine , developed at three points of action :A. Teaching Greek Language at a high level.b Antirritiki Theology, where he and his contemporaries Joseph Bryennios great theologians and Nile Damila weakened the falsehoods of Catholics .c copied manuscripts with patristic texts , but also works of Aristotle , whose work was in persecution by the Catholic Church . Surviving works of Aristotle which were written " by hand Filagri Joseph , monks of Cretan and self tῇ monῇ students in the Three Hierarchs , following Kofiniou serum in a position Lousoudi ' , London , Paris , Rome , Bucharest , Mount Athos etc. .The excavation , under adverse weather conditions , live to reveal today as number of cells, the magkipeion (kitchen ) , bank, storage spaces, the welcome and most of all : the Scriptorium, ie bibliographic laboratory where the Filagris and students of copied manuscripts , works of the Fathers , especially the works of Aristotle, whom he himself Filagris commenting .
The highlights of the excavation were presented today by Professor Palioura , present His Eminence Metropolitan Makarios Gortyni & Arcadia , the Regional Crete Stavros Arnaoutaki of Antiperifereiarchi Crete Vrentzos Theano , the Abbot of the Monastery Archimandrite Makarios Koudouma , Fr Hilarion of Hercules Pyrgiannaki architect who undertook the study of restoration imiereipomenou ledger, and archaeological excavation associates Mary Sifakis and Stiliani Kallentaki .As mentioned at the press conference , the scholar monk and Aristotelian commentator Joseph Filagris active in a desolate area of South Central Crete (also referred to as Erimoupolis ) , where there were scattered small monasteries , hermitages and caves - places of residence of hermits who continued the long march of ascetic life , according to flashnews.gr. In the region, moreover , is the Agiofarango holy place hermits and saints of the Orthodox Church.Mr. Paliouras elaborated not only on " school building - University " of Filagri , but a recent discovery : the monastery of the Three Hierarchs deserted Asterousia center was copying manuscripts.There, Joseph Filagris copied codes, manuscripts and parchments , not only of patristic texts, and ancient writers , in particular, even Aristotle.Significantly, as noted by Professor Paliouras that the time Aristotle was persecuted throughout Europe " because she was the founder of the positive sciences.The Catholic Church had unleashed a terrible persecution of his works. The codes Filagri indicate an early spiritual rebirth and manuscripts preserved today in large libraries of London , Vienna , Paris, Bucharest , etc. "Speaking about the bibliographic workshop Mr. Paliouras said: " Excavating the area spotted a single rectangular room that has exactly the typology of skriptorion .
It is the first bibliographic lab discovered in whole of Greece . "From the perspective of the Region of Crete Stavros Arnaoutakis spoke of an important effort , "a great discovery for the Greek culture, the history of Crete , by Prof. Palioura in cooperation with the Metropolis Gortyni and Arcadia .The District has an obligation to support our culture , to highlight the island's history. We work in partnership with all stakeholders and the results are important not only for the region of Kofina but for the whole of Crete and Greece . "The Metropolitan Gortyni & Arcadia thanked Mr. Makarios Monastery Koudouma finance excavations in Lousoudi ."There are historical manuscripts that speak Kofinion term , and highlight the historical importance of the area. It is an excavation that will bring significant findings to light . "The archaeological investigation began last year after the family of Gr Stamataki Kapetaniana , which owns the site , offered the temple and precinct of the monastery Koudouma .
historical dataJoseph Filagris because he had to deal with the prohibition of teaching the Greek language from its Venetian rulers and oppression of Catholic propaganda of Crete, found fertile ground in the remote site Kofina , where he erected his monastery and its studentswho taught Greek literature, Church Fathers , Mathematics and Medicine , developed at three points of action :A. Teaching Greek Language at a high level.b Antirritiki Theology, where he and his contemporaries Joseph Bryennios great theologians and Nile Damila weakened the falsehoods of Catholics .c copied manuscripts with patristic texts , but also works of Aristotle , whose work was in persecution by the Catholic Church . Surviving works of Aristotle which were written " by hand Filagri Joseph , monks of Cretan and self tῇ monῇ students in the Three Hierarchs , following Kofiniou serum in a position Lousoudi ' , London , Paris , Rome , Bucharest , Mount Athos etc. .The excavation , under adverse weather conditions , live to reveal today as number of cells, the magkipeion (kitchen ) , bank, storage spaces, the welcome and most of all : the Scriptorium, ie bibliographic laboratory where the Filagris and students of copied manuscripts , works of the Fathers , especially the works of Aristotle, whom he himself Filagris commenting .
0 σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου