Μόνο τον Αύγουστο η Κρήτη υποδέχτηκε 788 χιλιάδες τουρίστες/788000 tourists only in August in Crete

Αν και οι αριθμοί είναι ο καλύτερος τρόπος για να πει κανείς… ψέματα, η αλήθεια είναι ότι τουλάχιστον για την Κρήτη η μεγάλη αύξηση σε αφίξεις είχε και αντίκρισμα στο οικονομικό όφελος που αποκόμισε ο τόπος. Στον τομέα αυτό η έρευνα που πραγματοποίησε το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος με τίτλο: «Έρευνα περιφερειακής κατανομής της ετήσιας τουριστικής δαπάνης» και σε συνεργασία με τις εταιρείες INS ICAP και Quantos, με τη συνδρομή του Ινστιτούτου Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων (ΙΤΕΠ), είναι αποκαλυπτική: κατά τον περασμένο Αύγουστο, το μήνα κορύφωσης της τουριστικής δραστηριότητας στην Ελλάδα, η Κρήτη δέχτηκε σχεδόν 788.000 επισκέπτες, οι οποίοι «άφησαν» ο καθένας 90 περίπου ευρώ για κάθε διανυκτέρευσή του. Βάσει αυτών των οικονομικών στοιχείων, η Κρήτη «απορρόφησε» περίπου το 25% της τουριστικής δαπάνης συνολικά για την Ελλάδα για τον ίδιο μήνα, υστερώντας μόνο έναντι της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου (Κυκλάδες και Δωδεκάνησα), που απορρόφησαν 33% περίπου.

Although the numbers are the best way to say ... lies, the truth is that at least for Crete the great increase in arrivals was also mirrored in the economic benefit to the site .In this field research conducted by the Hellenic Chamber of Hotels , entitled "Research regional distribution of annual tourist spending " in cooperation with companies and INS ICAP Quantos, with the assistance of the Institute for Tourism Research and Forecasts ( ITEP ) , is revealing: at last August , the month of peak tourism activity in Greece , Crete received almost 788,000 visitors , who " left " everyone about EUR 90 per night of .Based on these financial assets , Crete " absorbed " about 25 % of total tourism expenditure in Greece for the same month , lagging only to the region South Aegean (Cyclades and Dodecanese) , which absorbed about 33% .