Ο πόνος του άλλου... / Other's pain...

Το έργο συνήθως δε σχεδιάζεται αλλά πρόκειται για επείγοντα περιστατικά. Σε παίρνουν τηλέφωνο και σου λένε ότι χρειάζεσαι στο Κονγκό και αύριο είσαι εκεί. Η Κρήτη στέλνει συνέχεια πολλούς εθελοντές στις αποστολές των Ελλήνων γιατρών. Ακόμη όμως κι αν δεν μπορούμε να πάμε μέχρι το Κονγκό, σίγουρα μπορούμε να βοηθήσουμε από "τη βάση μας" τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα να παρέχουν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στους ανθρώπους που τη χρειάζονται. Στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Τους τρόπους θα μας τους δείξουν οι ίδιοι οι γιατροί της ΜΚΟ, που έρχονται στο Ηράκλειο από τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου μέχρι και την Κυριακή 6 Οκτωβρίου. Μέσα από συναυλίες, εκθέσεις, θεατρικό παιχνίδι, εκδηλώσεις, συναντήσεις και πολλές ακόμη δράσεις θα μας πουν ποιοι είναι και τι κάνουν. Θα μας μιλήσουν "για τον πόνο του άλλου", που με κάποιους τρόπους μπορούμε κι εμείς να τον γιατρεύσουμε. Όπως δηλώνει η κ. Μελίνα Σπαθάρη , υπεύθυνη επικοινωνίας των Γιατρών Χωρίς Σύνορα από το 1990, που λειτούργησε το ελληνικό τμήμα, η Κρήτη έχει στηρίξει πάρα πολύ την οργάνωση. Και μέσα από δωρεές αλλά και με το να αγοράζουν από πέρυσι πολλές παστίλιες. Έτσι, επέλεξαν να ξεκινήσουν απ' το Ηράκλειο τη φετινή εκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του κοινού. Θέλουν να δείξουν έτσι ότι «και στην Κρήτη πονούν για τον άλλο και δε στέκονται με απάθεια μπροστά στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν όλο και περισσότεροι άνθρωποι και εδώ». «Θα κάνουμε πολλές δραστηριότητες και θα προσπαθήσουμε να αναδείξουμε την ταυτότητα της οργάνωσης. Ότι επεμβαίνουμε παντού στον κόσμο, ανεξάρτητα από κριτήριο φυλής, εθνικότητας, γλώσσας, θρησκείας και πιστεύω. Στο Ηράκλειο Τα εγκαίνια των εκδηλώσεων στο "Ηράκλειο: Πόλη χωρίς σύνορα" γίνονται τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου με τη συναυλία του Βασίλη Σταυρακάκη στο κηποθέατρο "Νίκος Καζαντζάκης". Την επόμενη μέρα, Τρίτη 1 Οκτωβρίου, ξεκινά η έκθεση φωτογραφίας "Επιβιώνοντας στο περιθώριο των σύγχρονων πόλεων" στον κοινωνικό χώρο των Ιδρυμάτων Καλοκαιρινού. Θα είναι ανοιχτή στο κοινό μέχρι και την Πέμπτη 31 Οκτωβρίου. Στη συνέχεια, θα προβληθούν δύο ταινίες στον κοινωνικό χώρο των Ιδρυμάτων Καλοκαιρινού. Όποιος θέλει να δει τη "Φωτιά στο αίμα", που μιλά για την πρόσβαση στα φάρμακα, μπορεί να πάει εκεί την Πέμπτη 3 Οκτωβρίου. Η "Πρόσβαση στη ζώνη κινδύνου" προβάλλεται την επόμενη μέρα, Παρασκευή 4 Οκτωβρίου, και μετά θα ακολουθήσει συζήτηση με εργαζόμενο στις αποστολές των Γιατρών Χωρίς Σύνορα. Την ίδια μέρα θα είναι ανοιχτή στο κοινό συζήτηση για τις επιπτώσεις της κρίσης στην υγεία και την παιδεία στο πάρκο Γεωργιάδη. Πώς θα μπορούσαν να λείπουν από τις δράσεις θεατρικό παιχνίδι, διαπολιτισμικά παιχνίδια, graffiti, Dj set, αυτοσχεδιασμός χορού; Όλα αυτά θα συμβούν έξω από το αίθριο της Λότζιας το Σάββατο 5 Οκτωβρίου. Την ίδια μέρα μπορούμε να πάμε στο γήπεδο "Για τον πόνο του άλλου", να δούμε τον αγώνα Πλατανιά- Εργοτέλη στο Παγκρήτιο Στάδιο και να στηρίξουμε έμπρακτα την οργάνωση. Την Κυριακή 6 του μηνός, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα μάς αφηγούνται το παραμύθι "Για τον πόνο του άλλου"  στο Πολύκεντρο Νεολαίας του Δήμου Ηρακλείου. Βέβαια, τα μέλη της ΜΚΟ από την Τρίτη 1η Οκτωβρίου μέχρι και την Παρασκευή 4 του μηνός θα μας συστήνονται καθημερινά στην πλατεία των Λιονταριών, θα μας παροτρύνουν κάθε μέρα να παίξουμε το διαδραστικό παιχνίδι "Κι έφαγαν αυτοί καλύτερα" για να μάθουμε τι συμβαίνει με τον υποσιτισμό στα δημοτικά σχολεία της πόλης μας και θα μας διηγούνται κάθε μέρα παραμύθια στο αναγνωστήριο της Βικελαίας Βιβλιοθήκης. "Οι γιατροί του βασιλιά και οι φρικαλέοι δράκοι" είναι το ένα. "Στα ίχνη των λευκών ιπποτών" είναι το άλλο... Έλληνες εθελοντές σε 65 χώρες Μετά τις "παστίλιες για τον πόνο του άλλου", που ξεκίνησαν πέρυσι το χειμώνα και τώρα βρίσκονται σε ύφεση, σύμφωνα με την κ. Σπαθάρη, η Μη Κυβερνητική Οργάνωση των Γιατρών Χωρίς Σύνορα ξεκινά φέτος νέα εκστρατεία ενημέρωσης των πολιτών προκειμένου να δείξουν την αλληλεγγύη τους. Αυτή τη στιγμή βρίσκονται Έλληνες γιατροί εθελοντές σε εξήντα πέντε χώρες του κόσμου, όπου οι άνθρωποι χρειάζονται φάρμακα και ιατρική φροντίδα. Αλλά και στην Ελλάδα το έργο τους δεν είναι μικρότερο. Ένα δείγμα των περιοχών που δρουν είναι κυρίως η Συρία αλλά και το Κονγκό, η Αφρικανική Λαϊκή Δημοκρατία, η Λατινική Αμερική, το Πακιστάν, η Ινδία, σταθερά ο Έβρος στα σημεία εισόδου των προσφύγων, αλλά και ένα ολόκληρο χρόνο πέρυσι στην Πελοπόννησο, σ' ένα πρόγραμμα για την ελονοσία. Πρόσφατα ξεκίνησαν κι ένα πρόγραμμα πρωτοβάθμιας περίθαλψης στην Αθήνα "για όσους δεν έχουν τα βασικά". Βοηθούν μετανάστες, πρόσφυγες αλλά και Έλληνες ανασφάλιστους, άνεργους και οποιονδήποτε γενικά δεν μπορεί να παρέχει στον εαυτό του τη στοιχειώδη φροντίδα της υγείας του. Η κ. Σπαθάρη μας διαβεβαιώνει ότι η βοήθεια στην Ελλάδα γίνεται ισότιμα με τις άλλες χώρες.

The project is planned but usually it is an emergency . To take the phone and tell you that you need to Congo and tomorrow you're there. Crete then sends many volunteers in missions Greek doctors . Even though we can not go to the Congo , we can definitely help out " our base " Doctors Without Borders to provide medical care to people who need it.In Greece and abroad. How will we show them themselves doctors NGOs that come to Heraklion from Monday, September 30 until Sunday, October 6 . Through concerts , exhibitions, theater games , events , meetings and many other actions will tell us who they are and what they do. We will talk "to another's pain " that in some ways we too can the giatrefsoume . As stated by Ms. Melina Spathari , Communications of Doctors Without Borders since 1990, which operated the Greek section , Crete has supported the organization too . And through donations and by buying from last year many lozenges . So , they chose to start from Iraklion this year's campaign and awareness. They want to show so that " in Crete ache for each other and not stand with apathy face the challenges facing more and more people here ." "We do a lot of activities and we will try to highlight the identity of the organization. That intervene everywhere in the world , whatever criterion of race, ethnicity , language , religion and belief. in Heraklion The inauguration of the events in the " Heraklion: City without borders " are Monday, September 30 with a concert by Vassilis Stavrakakis the garden theater " Nikos Kazantzakis " . The next day, Tuesday, October 1 , begins the photography exhibition " Surviving on the fringes of modern cities " in the social space of the Summer Institutes . It is open to the public until Thursday, October 31 . Then , we screened two films in the social space of Summer Institutes . Anyone who wants to see the "Fire in the Blood ," which talks about access to medicines , can go there Thursday, October 3 . "Access to the danger zone " is displayed the next day, Friday, October 4 , and will be followed by discussion with working on missions of Doctors Without Borders . On the same day will be open to the public debate about the impact of the crisis on health and education in the park Georgiadis. How you could be missing from the action role play , intercultural games , graffiti, Dj set, dance improvisation ; All this will happen outside patio Loggia Saturday, October 5 . The same day we can go to court " for another's pain " to see the match Ergotelis in Platanias Pancretan stage and actively supported the organization . On Sunday 6 November, and Doctors Without Borders narrates the tale " For another's pain " at the Youth Centre of the Municipality of Heraklion.Of course , members of NGOs from Tuesday, October 1 to Friday , 4 April, will recommend us daily in the lions square , will encourage us every day to play the interactive game "And they ate better " to learn what happens to the malnutrition in primary schools of our city and will narrate everyday tales in the reading of Vikelaia Library. "Doctors of King and Ghastly Dragons " is the one. " On the trail of white knights " is the other ...