φαράγγι των Αγίων/the gorge of the saints

Mια υπέροχη εικόνα απο το φαράγγι των Αγίων, το Αγιοφάραγγο, ένα από τα σημαντικότερα κέντρα ασκητισμου των Αστερουσίων ορών που καθόλου τυχαία δεν έχουν χαρακτηριστεί ως το "Άγιον όρος" της Κρήτης. Σύμφωνα με το θρύλο, εκατοντάδες ερημίτες ζούσαν εδώ σε συνθήκες απόλυτης απομόνωσης ο ένας από τον άλλο. Συναντιόταν μόνο μια φορά το χρόνο στο "γουμενόσπηλιο" για να καταμετρηθούν. Τοσο διαδεδομένος ήταν ο ασκητισμό στο Αγιοφάραγγο ώστε οι ναυτικοί που ταξίδευαν στο Λυβικό έβλεπαν λέει - κατά την παράδοση - το φαράγγι να λάμπει από το φως των ασκητών.

Agiofarago, the gorge of the saints. South Asterousia mountains. Agiofarago was an idyllic place for meditation and seclusion. Hermits gathered once a year inside a cavern close to Agios Antonios called "goumenospilios". They were seen until the end of the 19th century but others claim that they have come accross the silent monks or believe that invisible monks appear even today only to those whose faith in god is strong.