«Hippie-Hippie Matala! Matala!»

Στα Μάταλα θα προβληθεί η πολυσυζητημένη ταινία για τον θρύλο της δεκαετίας του ’60. Το ντοκιμαντέρ «Hippie-Hippie Matala! Matala!», σε σκηνοθεσία Γιώργου Βαρελά και σενάριο Μαρίας Κουφοπούλου, αναφέρεται στον μύθο των Ματάλων, μιας καταπληκτικής φυσικής ομορφιάς παραλία στη νότια Κρήτη, γνωστή ως «άντρο» των «παιδιών των λουλουδιών» στις δεκαετίες του ‘60 και του ’70. Ο Δήμος Φαιστού σε συνεργασία με την Μάταλα Αναπτυξιακή και τον Πολιτιστικό σύλλογο Πιτσιδίων Ματάλων προσκαλούν όλους τους φίλους των Ματάλων την Τετάρτη 16 Οκτωβρίου στις 20:00 στην πλατεία των Ματάλων. Είσοδος δωρεάν! Η ταινία συμμετείχε στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης αλλά και σε μία πληθώρα διακεκριμένων Φεστιβάλ κατά την διάρκεια του καλοκαιριού. «Ο τίτλος προέκυψε από μια διήγηση της Τζόνι Μίτσελ -της φολκ τραγουδίστριας - θρύλου της εποχής. Όταν ήρθε για πρώτη φορά στην Ελλάδα -περί το 1969, επί χούντας- κάποιοι στην Αθήνα εντυπωσιάστηκαν από τα ρούχα, το κούρεμα, την εικόνα της Μίτσελ και φώναζαν σ΄ αυτή και την παρέα της "Hippie-Hippie Matala! Matala!"», εξηγεί μιλώντας στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων η Μαρία Κουφοπούλου. Αργότερα, το 1971, η Μίτσελ έγραψε το τραγούδι «Carey» με αναφορές στη «σκόνη από την Αφρική που φτάνει στις παραλίες της Κρήτης», όπου είχε ζήσει. Ο μύθος για τα Μάταλα όμως ξεκινά πολύ πριν την εμφάνιση των χίπις, από την αρχαιότητα και τις λαξευμένες στα βράχια σπηλιές, απ' τα κύματα του λιβυκού πελάγους που τις «ραπίζουν», από τον αέρα των συνόρων δύο ηπείρων που τα «φυσούσε», από την «Αφρική απέναντι». Στις δεκαετίες του ‘60 και του ’70, οι σπηλιές φιλοξένησαν τα παιδιά απ' όλο τον κόσμο που δεν ήθελαν εμπλοκή στον πόλεμο του Βιετνάμ, που δεν ήθελαν εμπλοκή στη χούντα της Ελλάδας, που προτιμούσαν τα χρώματα και τα λουλούδια.

Matala will highlight the much talked movie about the legend of the 60s . The documentary «Hippie-Hippie Matala! Matala! », Directed by George Varela and Maria Koufopoulou scenario refers to the myth of Matala, an amazing natural beauty beach in southern Crete, known as the" den "of the" flower children " in the 60s and 70s. The Municipality of Phaistos in cooperation with the Matala Development and Cultural Association Pitsidia Matala invite all friends of Matala Wednesday, October 16th at 20:00 in the square of Matala. Free admission ! The film participated in the Thessaloniki Documentary Festival and a plurality of discrete Festival during the summer. " The title came from a story of Johnny Mitchell 's folk - singer - legend of the era. When he came for the first time in Greece - around 1969 , during the dictatorship - some in Athens impressed by the clothes, the haircut, the image of Mitchell and screamed into it and the company of "Hippie-Hippie Matala! Matala!" », explains speaking in Athens News Agency Maria Koufopoulou . Later, in 1971, Mitchell wrote the song «Carey» with references to "dust from Africa that reaches the beaches of Crete" , where he lived . The myth about Matala but starts long before the appearance of hippies from antiquity and caves carved into the rocks , the waves of the Libyan sea that the " biff ", from the air of the border of two continents that " blew " by " opposite Africa ." In the 60s and 70s , the caves hosted children from around the world who did not want involvement in the Vietnam War , not like engaging the junta in Greece, they preferred the colors and flowers.